I spread the plastic out last night and it miraculously cleared overnight! My best guess is that water got in the pores (pores? does plastic have pores? yuck) and it took a few hours to completely dry out.
Get the sewing machine out! Re-thread with dacron! Turn on some tunes! The sewing will re-commence!